Generated by All in One SEO v5.0.0.1, this is an llms.txt file, used by LLMs to index the site. # Veles i Vents Edicions Llibres per a mirar mar enllà ## Sitemaps - [XML Sitemap](https://velesiventsedicions.cat/sitemap.xml): Contains all public & indexable URLs for this website. ## Entrades - [Blog](https://velesiventsedicions.cat/blog/) - [Tercera edició de «La lluita pel domini de la Mediterrània»](https://velesiventsedicions.cat/tercera-edicio-de-la-lluita-pel-domini-de-la-mediterrania/) - Ens fa molt contents poder-vos anunciar que ja tenim la tercera impressió del llibre de David Abulafia La lluita pel domini de la Mediterrània. La gran expansió catalana del 1200 al 1500. Gràcies a l'entusiasme dels lectors, el llibre es consolida com un dels llibres clau de la historiografia en català. En aquesta obra rigorosa ## Pàgines - [Portada](https://velesiventsedicions.cat/) - Llibres per a assolir nous horitzons. Publiquem assaig i narrativa d'ara i d'abans, d'aquí i d'allà, i sempre en català. - [Llibres](https://velesiventsedicions.cat/botiga/) - [Autors](https://velesiventsedicions.cat/authors/) - Els nostres autors Albert Einstein Joseph Conrad Nikola Tesla Richard Dawkins Edith Wharton Eduard Toda Auguste Rodin David Abulafia Roc Milà Gretel Ehrlich - [Traductors](https://velesiventsedicions.cat/traductors/) - Oriol Ràfols Grifell Yannick Garcia Anna Soler Horta Oriol Vaqué Sánchez Ferran Ràfols Gesa Alba Dedeu - [Mestres d'aixa](https://velesiventsedicions.cat/mestres-daixa/) - Grans personatges ens parlen d’allò que dominen. Llibres de grans mestres. - [Qui som?](https://velesiventsedicions.cat/qui-som/) - Veles i Vents és un editorial en català que publica assaig i narrativa. En aquesta pàgina us expliquem qui som. - [Privadesa](https://velesiventsedicions.cat/privacy-policy/) - 1. IntroduccióA Veles i Vents Edicions ens prenem molt seriosament la privadesa i la protecció de les dades personals dels nostres usuaris. Aquesta política explica com recopilem, utilitzem i protegim la informació que ens proporciones quan navegues pel nostre lloc web. 2. Responsable del tractamentNom de l’empresa: Veles i Vents EdicionsAdreça: Camí del Colomer, 2; - [Llibres digitals](https://velesiventsedicions.cat/llibres-digitals/) - Tots Consolat Mestres d'aixa Drac pennat - [Drac pennat](https://velesiventsedicions.cat/drac-pennat/) - [Consolat](https://velesiventsedicions.cat/consolat/) - [Premsa](https://velesiventsedicions.cat/premsa/) - Recollim aquí els enllaços a diverses entrevistes i reportatges que la premsa ha dedicat a Veles i Vents Edicions. Trobareu els enllaços de les entrevistes, ressenyes o programes sobre un llibre en concret a la pàgina del llibre.Entrevista a l’irradiador de 3Cat amb David Guzman.Veles i Vents al programa Faves comptades de Cugat media (7 de - [Declaració mediambiental](https://velesiventsedicions.cat/declaracio-mediambiental/) - Veles i Vents Edicions aposta per la sostenibilitat en cada pas del procés d’edició. Per això, tots els nostres llibres es produeixen amb materials respectuosos amb el medi ambient, com paper certificat PEFC i tintes ecològiques, i tots són impresos a Catalunya a la impremta Romanyà Valls S.A. de Capellades. Creiem que la cultura i - [Contacte](https://velesiventsedicions.cat/contacts/) - Contacteu amb nosaltres info@velesiventsedicions.cat twitter-newinstagram Estic d'acord que les meves dades siguin emmagatzemades. Δ Recepció de manuscritsEns podeu enviar els vostres manuscrits a info@velesiventsedicions.cat. DistribucióSeguiu el següent enllaç per qualsevol tema relacionat amb la distribució. - [Distribució](https://velesiventsedicions.cat/distribucio/) - UDL Libroshttps://www.udllibros.com/info@udllibros.com932 26 27 64 - [Col·leccions](https://velesiventsedicions.cat/colleccions/) - [Online Reader](https://velesiventsedicions.cat/online-reader/) - The ReadDown [dflip id="18101" ][/dflip] Discover Your Next Book New ReleasesBest SellersAward WinnersComing Soon DISCOVER MORE BOOKS - [Shortcodes](https://velesiventsedicions.cat/shortcodes/) - Video https://velesiventsedicions.cat/wp-content/uploads/2020/05/sample-melody.mp3 Testimonials Action Stay In Touch with Our UpdatesMore Info - [Typography](https://velesiventsedicions.cat/typography/) - Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo.Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt.Heading H1Proin faucibus - [Newsletter Popup](https://velesiventsedicions.cat/newsletter-popup/) - Open Demo - [Wishlist Page](https://velesiventsedicions.cat/wishlist-page/) - [ti_wishlistsview] ## Productes - [La meva visió del món](https://velesiventsedicions.cat/product/la-meva-visio-del-mon/) - Autor: Albert Einstein A més de la seva tasca colossal en el camp científic, Albert Einstein es va pronunciar sobre multitud de temes i no va estar-se mai de dir la seva en qüestions com la religió, la política o la situació dels jueus. Immers en una època convulsa, a cavall de les dues guerres mundials, Einstein va enfrontar-se a la duresa dels temps amb una ferma convicció antimilitarista i amb una defensa aferrissada de la llibertat de pensament que el va portar a enfrontar-se amb el règim nazi i emigrar als Estats Units. La meva visió del món és la principal compilació dels seus escrits, el llibre que s’ha considerat canònic per entendre el pensament d’un científic que la revista Time va qualificar de la persona més influent de tot el segle xx. Recopilats en primer lloc el 1934 i posteriorment el 1953, els textos d’aquest llibre comprenen articles, intervencions i cartes en què Einstein parla de temes socials, filosòfics, polítics i també científics, un text imprescindible per entendre una època i un dels seus personatges determinants. - [El gen egoista](https://velesiventsedicions.cat/product/el-gen-egoista/) - Considerat una de les obres més importants de la divulgació científica, El gen egoista és un d’aquells llibres que ha transformat la manera d’entendre la vida. Portant la teoria de Darwin fins a les últimes implicacions, Dawkins aborda la selecció natural des del punt de vista del gen i defensa que els animals i les plantes són màquines de supervivència, alhora que indaga en els fonaments biològics de l’egoisme i l’altruisme. A mesura que analitza l’impacte d’aquesta perspectiva en les relacions entre individus, siguin o no de la mateixa espècie, el lector aviat hi reconeix uns patrons de conducta generals també aplicables als humans, i entén la lògica que governa el món natural des de l’organisme més simple al més complex. Dawkins, a més, encunya aquí el terme mem, que tanta fortuna ha fet, com a unitat bàsica de transmissió cultural. Tan vigent com quan va aparèixer ara fa cinquanta anys, El gen egoista continua resistint amb elegància tota mena d’embats, i apareix any rere any entre els llibres més influents del pensament científic. La seva virtut més gran, però, és que els lectors reconeixen sovint que llegir-lo els ha canviat la manera de veure el món. Compra en prevenda. Us enviarem el llibre quan ens arribi el 21-22 de juliol. - [L'Alguer](https://velesiventsedicions.cat/product/lalguer/) - Un poble català d'Itàlia Autor: Eduard Toda El 1887, quan Eduard Toda va desembarcar a Sardenya, feia més de cent cinquanta anys que les relacions entre Catalunya i l’Alguer estaven trencades. Al Principat, el record d’una vila on es parlava català a l’illa, ara italiana, pràcticament s’havia esvanit. Van ser la Renaixença i el procés de redescobriment de les glòries del passat que van portar la inteŀlectualitat catalana a fixar-se en l’antiga possessió de Sardenya, i en especial en l’Alguer, i per això Toda va demanar la plaça de vicecònsol a Càller. La idea era estudiar la petjada catalana a l’illa i visitar la vila de l’Alguer, amb la qual hi havia una prima correspondència i despertava un fort interès. El resultat fou L’Alguer. Un poble català d’Itàlia, que va servir per recuperar el coneixement de la vila després d’un llarg oblit. Retratant-la tal com la va trobar, Toda n’explica els costums, l’estat de la llengua, la història i l’arquitectura, i mostra l’admiració per la pervivència de la catalanitat. Segurament, però, la funció més important d’aquest llibre fou la de revifar la relació amb la Barceloneta sarda i afermar la consciència de la dimensió marítima del país, fent virar la mirada dels catalans cap a l’horitzó mediterrani. - [Emili Rambla](https://velesiventsedicions.cat/product/emili-rambla/) - Autor: Roc Milà La gran aspiració de l’Emili Rambla és ser el porter de la Casa Gàŀlia. No és per manca d’ambició, sinó perquè sembla el camí més elevat que li ofereix la Barcelona d’avui, una ciutat desorientada que, com el jove protagonista d’aquesta noveŀla, està convençuda que la bellesa de la façana l’hi solucionarà tot. Quan descobreixi que les seves presumpcions no el salvaran pas, l’Emili haurà de retornar al nucli de les coses i buscar on ningú s’espera la matèria que l’ha de fer créixer. En essència, l’Emili Rambla és un personatge inevitable de la Barcelona contemporània, perdut i alhora lligat a les arrels, i que potser per això és capaç de projectar una mirada pròpia i especial sobre les relacions materials i humanes. Aquesta és una noveŀla de canvi d’època, que sorprèn per l’originalitat d’una veu que projecta un retrat tan lapidari com esperançador de la capital catalana. - [La lluita pel domini de la Mediterrània](https://velesiventsedicions.cat/product/la-lluita-pel-domini-de-la-mediterrania/) - La gran expansió catalana del 1200 al 1500 Autor: David Abulafia Entre el 1200 i el 1500 la Mediterrània va viure una època convulsa, una batalla per la supremacia política i naval i pel control del seu centre, Sicília i la part meridional d’Itàlia, en la qual els catalans van tenir un paper principal. Els comtes i ducs d’Anjou i el Casal de Barcelona van enfrontar-se contínuament en grans campanyes en què intervenien assíduament papes i altres poders italians, hispànics i francesos, un autèntic «joc de trons» en què la Corona catalanoaragonesa va sortir sovint vencedora fins a convertir la Mediterrània occidental en un imperi sota el seu control. Abordant el conflicte des del punt de vista de cada facció, l’historiador anglès David Abulafia aconsegueix resumir l’essencial de la lluita pel domini de la Mediterrània a la baixa edat mitjana, des de l’arribada dels normands a Sicília i la unió entre Catalunya i Aragó, fins a la derrota dels Anjou i el domini final de la bota italiana amb Alfons el Magnànim i Ferran el Catòlic. Un gran tractat de geopolítica mediterrània que ens mostra els interessos i les gestes de cada dinastia i els contextualitza amb el funcionament de l’economia i el xoc entre religions, tot plegat per aconseguir la comprensió global d’un món enlluernador en un assaig trepidant. - [Escriure ficció](https://velesiventsedicions.cat/product/escriure_ficcio/) - Escriure ficció és la destiŀlació de tot el que Edith Wharton havia après del seu ofici amb el pas dels anys i les noveŀles publicades. Ja en plena maduresa creativa, Wharton havia adquirit un gran control de l’art d’escriure i sabia veure les virtuts i els defectes en les obres alienes, alhora que tenia una consciència prou nítida de l’herència de la qual bevia la seva ploma. A més dels consells sobre l’art d’escriure, Wharton es proposa indagar per què cada mena d’obra de ficció necessita unes qualitats específiques i aconsegueix establir una genealogia i unes premisses que qualsevol escriptor de contes o noveŀles hauria de tenir clares. El seu estil concís i ordenat fa d’Escriure ficció una de les obres més útils per a crítics, escriptors i aspirants a ser-ho, a més d’un text iŀluminador per als amants de la literatura. - [El mirall de la mar](https://velesiventsedicions.cat/product/el-mirall-de-la-mar/) - Autor: Joseph Conrad Els records i impressions que Joseph Conrad acumulà en la seva dilatada carrera a alta mar són la substància d’aquest elogi del món mariner, una lloança del poder titànic dels elements que governen els oceans i dels vaixells que els desafien. La personificació de les naus ens revela l’amor infinit de l’autor per les que havia tripulat, i sembla que contrasta amb la total indiferència de la mar, que no té gens de consideració per aquells que hi viatgen per sobre. Nostàlgic de la navegació a vela, l’autor és testimoni d’un món que instaura les màquines a la navegació marítima i deixa enrere els clípers, cúters i altres vaixells que havien domesticat els vents. Alhora que excel·leix en el retrat de mariners i capitans, Conrad ens parla d’aventures arreu del món, a l’Índia, Anglaterra i travessant l’Atlàntic, i fins i tot hi apareix el periple per la costa catalana d’un dels primers viatges d'aquest gran escriptor, que també fou un autèntic llop de mar. - [El consol de la intempèrie [EPUB]](https://velesiventsedicions.cat/product/el-consol-de-la-intemperie-epub/) - Autora: Gretel Ehrlich Amb trenta anys, Gretel Ehrlich decideix deixar-ho tot i anar-se’n a fer de pastora a les interminables planures de Wyoming. Aïllada en un món de vaquers sorruts i d’inclemències climàtiques, Ehrlich narra l’excitació i l’alleujament de trobar-se sola i a mercè dels elements en un dels assajos creatius més celebrats de la segona meitat del segle xx als Estats Units. Passant els dies a la intempèrie, només amb la companyia del ramat, l’autora connecta amb la natura que l’envolta i exceŀleix en el retrat d’uns cowboys moderns que es mouen sense feina fixa, icones d’un món dur però tendre en què l’amor apareix de manera espontània i contagia el lector amb l’evasió embriagadora de les extensions sense límits. Amb el suport de la Generalitat de Catalunya i de la Institució de les Lletres Catalanes: - [Els meus invents [EPUB]](https://velesiventsedicions.cat/product/els-meus-invents-epub/) - Autor: Nikola Tesla Considerat un dels grans genis de la història de la ciència i la tecnologia, fins al punt d’agafar una aurèola d’il·luminat tocat per una mà divina, Tesla sempre va fer gala de la seva capacitat inventiva. A Els meus invents, obra publicada en forma d’articles a l’Electrical Experimenter, explica com afrontava el procés d’invenció, el seu mètode, i repassa la història de la seva vida des que era un vailet d’una família humil als Balcans fins que va triomfar a Nova York. És conegut per haver inventat els motors d’inducció magnètica, el corrent altern i la bobina de Tesla, a més d’elaborar les primeres idees sobre l’enviament d’informació a distància, perfeccionar la radiografia de raigs X i les bombetes fluorescents, i dissenyar una xarxa de comunicacions sense fils mundial. Molts el consideren l’inventor real de la ràdio i encara són més els qui el consideren el pare de l’electricitat moderna. El que és segur, si més no, és que ha estat un dels inventors més importants de tots els temps, i en el present llibre ens explica com s’ho va fer. Amb el suport de: No et perdis l'entrevista al traductor, Ferran Ràfols, al programa Més 324, on parla a bastament del llibre i la vida de Nikola Tesla:  - [Emili Rambla [EPUB]](https://velesiventsedicions.cat/product/emili-rambla-epub/) - Autor: Roc Milà La gran aspiració de l’Emili Rambla és ser el porter de la Casa Gàŀlia. No és per manca d’ambició, sinó perquè sembla el camí més elevat que li ofereix la Barcelona d’avui, una ciutat desorientada que, com el jove protagonista d’aquesta noveŀla, està convençuda que la bellesa de la façana l’hi solucionarà tot. Quan descobreixi que les seves presumpcions no el salvaran pas, l’Emili haurà de retornar al nucli de les coses i buscar on ningú s’espera la matèria que l’ha de fer créixer. En essència, l’Emili Rambla és un personatge inevitable de la Barcelona contemporània, perdut i alhora lligat a les arrels, i que potser per això és capaç de projectar una mirada pròpia i especial sobre les relacions materials i humanes. Aquesta és una noveŀla de canvi d’època, que sorprèn per l’originalitat d’una veu que projecta un retrat tan lapidari com esperançador de la capital catalana. - [L'Alguer [EPUB]](https://velesiventsedicions.cat/product/lalguer-epub/) - Autor: Eduard Toda Pròleg: Marcel A. Farinelli Adaptació lingüística: Eloi Bellés Pàgines: 232 ISBN: 978-84-129926-5-6 Col·lecció: Consolat 1a edició: novembre de 2025 - [Els meus invents](https://velesiventsedicions.cat/product/els-meus-invents/) - Autor: Nikola Tesla Considerat un dels grans genis de la història de la ciència i la tecnologia, fins al punt d’agafar una aurèola d’il·luminat tocat per una mà divina, Tesla sempre va fer gala de la seva capacitat inventiva. A Els meus invents, obra publicada en forma d’articles a l’Electrical Experimenter, explica com afrontava el procés d’invenció, el seu mètode, i repassa la història de la seva vida des que era un vailet d’una família humil als Balcans fins que va triomfar a Nova York. És conegut per haver inventat els motors d’inducció magnètica, el corrent altern i la bobina de Tesla, a més d’elaborar les primeres idees sobre l’enviament d’informació a distància, perfeccionar la radiografia de raigs X i les bombetes fluorescents, i dissenyar una xarxa de comunicacions sense fils mundial. Molts el consideren l’inventor real de la ràdio i encara són més els qui el consideren el pare de l’electricitat moderna. El que és segur, si més no, és que ha estat un dels inventors més importants de tots els temps, i en el present llibre ens explica com s’ho va fer. Amb el suport de: No et perdis l'entrevista al traductor, Ferran Ràfols, al programa Més 324, on parla a bastament del llibre i la vida de Nikola Tesla:  - [L'art](https://velesiventsedicions.cat/product/lart/) - Converses transcrites per Paul Gsell Autor: Auguste Rodin A més de ser considerat un dels grans escultors de tots els temps, Auguste Rodin fou un artista amb plena consciència del seu gest i del significat de la seva obra. En aquestes converses amb Paul Gsell, recollides pel mateix periodista francès, Rodin exposa una teoria de l’art profundament depurada, estilitzada i simplificada, que es basa en la sinceritat de la mirada i la fidelitat a la natura. Per l’escultor francès, cercar la veritat i l’essència del moviment són l’única manera de copsar la realitat i el nucli espiritual de l’home, i així ho defensa a L’art, un dels textos en què un gran artista ha exposat de manera més clara la seva forma d’afrontar l’ofici. Rodin ens hi explica allò que considerava primordial quan es posava a modelar, i ens transmet una dedicació i passió genuïna per la feina, la qual cosa el converteix en un dels textos més bells sobre art que s’hagin publicat. - [El consol de la intempèrie](https://velesiventsedicions.cat/product/el-consol-de-la-intemperie/) - Autora: Gretel Ehrlich Amb trenta anys, Gretel Ehrlich decideix deixar-ho tot i anar-se’n a fer de pastora a les interminables planures de Wyoming. Aïllada en un món de vaquers sorruts i d’inclemències climàtiques, Ehrlich narra l’excitació i l’alleujament de trobar-se sola i a mercè dels elements en un dels assajos creatius més celebrats de la segona meitat del segle xx als Estats Units. Passant els dies a la intempèrie, només amb la companyia del ramat, l’autora connecta amb la natura que l’envolta i exceŀleix en el retrat d’uns cowboys moderns que es mouen sense feina fixa, icones d’un món dur però tendre en què l’amor apareix de manera espontània i contagia el lector amb l’evasió embriagadora de les extensions sense límits. Amb el suport de la Generalitat de Catalunya i de la Institució de les Lletres Catalanes: ## Esdeveniments - [Sant Jordi](https://velesiventsedicions.cat/event/sant-jordi/) - Vinen's a veure a la nostra parada de Diagona amb Còrsega. Hi tindrem el Roc Milà signant. - [Presentació «La meva visió del món» a la RACAB](https://velesiventsedicions.cat/event/presentacio-la-meva-visio-del-mon-a-la-racab/) - Presentació de «La meva visió del món» a la seu de la Reial Acadèmia de Ciències i Arts de Barcelona, a les 17 h, amb Anna May i Xavier Roqué. - [Presentació «La meva visió del món» a la UAB](https://velesiventsedicions.cat/event/presentacio-la-meva-visio-del-mon-a-la-uab/) - El dia 22 d'abril, presentació de «La meva visió del món», d'Albert Einstein, a la biblioteca de la facultat de Ciència i Tecnologia de la UAB, amb Anna May i Xavier Roqué. - [Presentació Emili Rambla a la Llibreria Sant Jordi](https://velesiventsedicions.cat/event/presentacio-emili-rambla-a-la-llibreria-sant-jordi/) - Presentarem l'Emili Rambla a la Llibreria Sant Jordi amb el Roc Milà i la Marina Porras. - [Presentració L'Alguer a la Llibreria Ona](https://velesiventsedicions.cat/event/presentracio-lalguer-a-la-llibreria-ona/) - Amb Marcel Farinelli, Roger Cassany i Adrià Mor. - [Presentació de «L'Alguer» d'Eduard Toda a Reus](https://velesiventsedicions.cat/event/presentacio-de-lalguer-deduard-toda-a-reus/) - El 16 de desembre presentarem L'Alguer, un poble català d'Itàlia, d'Eduard Toda, al Centre d'Amics de Reus. Amb Jaume Massó, Marcel Farinelli i Oriol Ràfols. Us hi esperem a les 19h! - [Presentació «Emili Rambla» a la llibreria 22](https://velesiventsedicions.cat/event/presentacio-emili-rambla-a-la-llibreria-22/) - El dia 6 de novembre presentarem l'Emili Rambla a la llibreria 22 de Girona, amb l'autor, Roc Milà, i la Laura Calçada, periodista i escriptora. Us hi esperem a les 19 h. - [Fira Liberisliber a Besalú](https://velesiventsedicions.cat/event/fira-liberisliber-a-besalu/) - Hi serem els dies 4 i 5 d'octubre - [Fira Indilletres a La Bisbal d'Empordà](https://velesiventsedicions.cat/event/fira-indilletres-a-la-bisbal-demporda/) - Hi serem el 6 i 7 de desembre - [Presentació d'«Emili Rambla» amb Roc Milà i Laura Calçada - Llibreria Paideia, Sant Cugat del Vallès](https://velesiventsedicions.cat/event/presentacio-demili-rambla-amb-roc-mila-i-laura-calcada-llibreria-paideia-sant-cugat-del-valles/) - Presentació de l'Emili Rambla a la llibreria Paideia de Sant Cugat del Vallès, amb l'autor Roc Milà i Laura Calçada - [Presentació de «La lluita pel domini de la Mediterrània»](https://velesiventsedicions.cat/event/presentacio-de-la-lluita-pel-domini-de-la-mediterrania/) - Amb Oriol Ràfols (traductor i editor) i Josep Asensio (escriptor). Al local de La Unió Vilanovina, a Vilanova i la Geltrú. - [Presentació del llibre «Emili Rambla», de Roc Milà](https://velesiventsedicions.cat/event/presentacio-del-llibre-emili-rambla-de-roc-mila/) - Amb Enric Vila i Marina Porras. Llibreria La Central del carrer Mallorca. - [Presentació de «La lluita pel domini de la Mediterrània»](https://velesiventsedicions.cat/event/presentacio-de-la-lluita-pel-domini-de-la-mediterrania-3/) - Amb Josep Casanoves (historiador), Imma Ollich (arqueòloga medivelaista) i Oriol Ràfols (editor i traductor). Al Museu Medieval de Vic. Organitza: llibreria Foster & Wallace. - [Presentació de «La lluita pel domini de la Mediterrània»](https://velesiventsedicions.cat/event/presentacio-de-la-lluita-pel-domini-de-la-mediterrania-2/) - A la llibreria Isop d'Olot - [Taula d’Escriptors santcugatencs](https://velesiventsedicions.cat/event/taula-descriptors-santcugatencs/) - El proper 12 d'abril podreu trobar els nostres llibres a la Taula d'Escriptors sancugatencs, de la mà dels companys de la llibreria La Salvatge. ## Theme Layouts - [Header Main Single](https://velesiventsedicions.cat/layouts/header-main-single/) - twitter-newinstagram PortadaLlibres ConsolatMestres d’aixaDrac pennat Autors Traductors Llibres digitalsAgendaQui som?Contacte Search - [Footer BL Home 6](https://velesiventsedicions.cat/layouts/footer-bl-home-6/) - PortadaLlibresAgendaQui som?PremsaDistribucióContacte twitter-newinstagram - [Header Main](https://velesiventsedicions.cat/layouts/header-main/) - PortadaLlibres ConsolatMestres d’aixaDrac pennat Autors Traductors Llibres digitalsAgendaQui som?Contacte Search Header Main - [Header Woo Single](https://velesiventsedicions.cat/layouts/header-woo-single/) - twitter-newinstagram PortadaLlibres ConsolatMestres d’aixaDrac pennat Autors Traductors Llibres digitalsAgendaQui som?Contacte Search Botiga - [Footer BL Home 2](https://velesiventsedicions.cat/layouts/footer-bl-home-2/) - Subscriviu-vos al nostre butlletí Envia Estic d'acord amb la política de privadesa.Leave this field empty if you're human: PortadaLlibresAgendaQui som?PremsaDistribucióContacte twitter-newinstagram - [Header Woo](https://velesiventsedicions.cat/layouts/header-woo/) - twitter-newinstagram PortadaLlibres ConsolatMestres d’aixaDrac pennat Autors Traductors Llibres digitalsAgendaQui som?Contacte Search Header Woo - [Header Home 2](https://velesiventsedicions.cat/layouts/header-home-2/) - twitter-newinstagram PortadaLlibres ConsolatMestres d’aixaDrac pennat Autors Traductors Llibres digitalsAgendaQui som?Contacte PortadaLlibres ConsolatMestres d’aixaDrac pennat Autors Traductors Llibres digitalsAgendaQui som?Contacte Search - [Header 404](https://velesiventsedicions.cat/layouts/header-404/) - twitter-newinstagram PortadaLlibres ConsolatMestres d’aixaDrac pennat Autors Traductors Llibres digitalsAgendaQui som?Contacte Search - [PopUp](https://velesiventsedicions.cat/layouts/popup/) - Subscribe for the Updates! Envia Estic d'acord amb la política de privadesa.Leave this field empty if you're human: - [Panel Bar 1](https://velesiventsedicions.cat/layouts/panel-bar-1/) - PortadaLlibres ConsolatMestres d’aixaDrac pennat Autors Traductors Llibres digitalsAgendaQui som?Contacte twitter-newinstagram ## Team - [Alba Dedeu](https://velesiventsedicions.cat/team/alba-dedeu/) - Nascuda a Granollers el 1984, Alba Dedeu té una trajectòria destacada en la traducció literària de l’anglès al català, especialment d’autors contemporanis d’altíssima exigència estilística com ara Jane Austen o Carson McCullers, i també de l’italià, amb traduccions d’autors com Anna Maria Ortese o Gabriele d’Annunzio, entre d’altres. També ha traslladat al català actual obres - [Oriol Ràfols Grifell](https://velesiventsedicions.cat/team/oriol-rafols-grifell/) - És editor a Veles i Vents Edicions, i ha traduït els llibres El viatge del Beagle, de Charles Darwin i Inferno, d’August Strindberg, a més dels llibres de Veles i Vents La lluita pel domini de la Mediterrània, de David Abulafia, i El gen egoista, de Richard Dawkins. També ha escrit el llibre de viatges Del polze, - [Anna Soler Horta](https://velesiventsedicions.cat/team/anna-soler-horta/) - Nascuda el 1974, és llicenciada en traducció i interpretació i té una àmplia trajectòria en la traducció al català d’obres d’assaig, narrativa, poesia i teatre, majoritàriament de l’alemany. Ha traduït de l’alemany al català llibres d’Arthur Schnitzler, Hermann Hesse, W. G. Sebald, Ingeborg Bachmann, Walter Benjamin, Hannah Arendt, Unica Zürn, Elias Canetti, Christa Wolf i - [Richard Dawkins](https://velesiventsedicions.cat/team/richard-dawkins/) - Richard Dawkins és un dels divulgadors científics més coneguts del panorama mundial. Va néixer a Nairobi (Kenya) el 1941, en una família britànica, i va estudiar zoologia a la Universitat d’Oxford, on va ocupar la càtedra Charles Simonyi de Difusió de la Ciència fins al 2008. Especialitzat en la teoria evolutiva, és autor de llibres - [Joseph Conrad](https://velesiventsedicions.cat/team/joseph-conrad/) - Joseph Conrad va néixer el 1857 a l’actual Ucraïna, en una família polonesa. Amb disset anys es va embarcar a Marsella i va ser mariner bona part de la vida, treballant sobretot per a la flota comercial anglesa. És en aquesta llengua que va escriure la seva extensa obra, en la qual destaquen «El cor - [Edith Wharton](https://velesiventsedicions.cat/team/elementor-21608/) - Nascuda a Nova York com a Edith Newbold Jones el 1862, Edith Wharton és una de les grans noveŀlistes nord-americanes. És coneguda pels seus retrats de la societat novaiorquesa del tombant de segle XX, i entre les seves noveŀles destaquen Ethan Frome o L’edat de la innocència, amb la qual va ser la primera dona - [Albert Einstein](https://velesiventsedicions.cat/team/albert-einstein/) - Va néixer a Ulm el 1879. Va créixer a Alemanya, però es va llicenciar a Zúric i va treballar a l’Oficina de Patents suïssa de Berna. Va plantejar la teoria de la relativitat especial i la teoria de la relativitat general, que van canviar per complet la manera d’entendre la noció física de l’espai i - [Eduard Toda](https://velesiventsedicions.cat/team/eduard-toda/) - Eduard Toda i Güell va néixer a Reus el 1855. Molt interessat en la història del país, el 1870 ja va publicar el primer dels estudis sobre el monestir de Poblet que publicaria al llarg de la vida. Poc temps després va iniciar la carrera diplomàtica i va anar com a vicecònsol a diverses ciutats - [Yannick Garcia](https://velesiventsedicions.cat/team/yannick-garcia/) - Nascut el 1979 a Amposta, Yannick Garcia és escriptor i traductor de l’anglès, el francès, l’alemany i l’italià, a més d’exercir d’intèrpret. És autor del recull de poemes De dalt i de baix (2003, Edicions 62), amb què va guanyar el II Premi de Poesia Gabriel Ferrater i el llibre Barbamecs (2011, Cossetània), guanyador del - [Gretel Ehrlich](https://velesiventsedicions.cat/team/gretel-ehrlich/) - Va néixer a Santa Bàrbara el 1946. Criada en un ranxo, va passar l’adolescència a Los Angeles, on començà una carrera dedicada al món del film i la cultura, però la mort del seu marit mentre rodaven un documental al bell mig de Wyoming va fer que s’hi volgués quedar i retornar a la vida - [Roc Milà](https://velesiventsedicions.cat/team/roc-mila/) - Va néixer el 1999 a l’Eixample de Barcelona. Ha cursat Estudis Literaris a la Universitat de Barcelona i coŀlabora sovint amb articles i contes amb el Patreon de Casablanca. Ha escrit moltes de les lletres de l’àlbum Recordar, de Lumeu, i ha fet d’ajudant de guió a l’audiosèrie Barcelona no perdona. També ha treballat com - [Auguste Rodin](https://velesiventsedicions.cat/team/auguste-rodin/) - Va néixer a París el 1840. Es va iniciar a la Petite École d’art i matemàtiques, amb mestres com Antoine-Louis Barye i Horace Lecoq, però sovint s’ha considerat que aviat va seguir un camí autodidacte, que el va dur a recórrer diversos museus per estudiar-hi els grans mestres. Autor d’obres tan famoses com El petó, - [Oriol Vaqué Sánchez](https://velesiventsedicions.cat/team/oriol-vaque-sanchez/) - Oriol Vaqué és filòleg de llengües romàniques especialitzat en francès i italià, tot i que també ha traduït llibres de l’anglès, l’alemany i el basc. Ha traduït llibres d’autors com Delphine de Vigan, Yazmina Reza, Michel Houellebecq, Oscar Wilde o Grégoire Delacourt, entre molts d’altres. També té una dilatada trajectòria com a traductor de llibre - [Ferran Ràfols Gesa](https://velesiventsedicions.cat/team/ferran-rafols-gesa/) - Nascut a Barcelona el 1975, Ferran Ràfols és traductor de l'anglès i del francès. Amb una dilatada trajectòria, ha portat al català autors com Sally Rooney, David Forster Wallace, Vladimir Nabòkov, Joseph Conrad, F. Scott Fitzgerald, Patricia Highsmith, Amélie Nothomb o Emmanuel Carrère, entre molts d'altres. A més, va estudiar enginyeria industrial, fet que el - [David Abulafia](https://velesiventsedicions.cat/team/david-abulafia/) - Nascut el 1949 a Twickenham, Anglaterra, és professor emèrit d’història mediterrània a la Universitat de Cambridge. Interessat sobretot en la història medieval i del renaixement a les penínsules Ibèrica i Itàlica, ha estudiat a fons el món de la Corona catalanoaragonesa i els regnes de Nàpols i Sicília, amb obres com A Mediterranean Emporium: The - [Nikola Tesla](https://velesiventsedicions.cat/team/nikola-tesla/) - Va néixer a Smiljan el 1856, a l’Imperi austrohongarès (actualment, Croàcia) en una família sèrbia. Després d’estudiar a Graz, va treballar en l’electricitat a Budapest i París, abans de traslladar-se a Nova York, on va desenvolupar la resta de la seva carrera. Va idear la teoria del corrent altern i va construir el primer motor ## Categories - [Uncategorized](https://velesiventsedicions.cat/category/uncategorized/) ## Categories de productes - [Mestres d'aixa](https://velesiventsedicions.cat/product-category/mestres-daixa/) - [Consolat](https://velesiventsedicions.cat/product-category/consolat/) - [Drac pennat](https://velesiventsedicions.cat/product-category/drac-pennat/) ## Etiquetes de producte - [novel·la](https://velesiventsedicions.cat/product-tag/novella/) - [català](https://velesiventsedicions.cat/product-tag/catala/) - [literatura](https://velesiventsedicions.cat/product-tag/literatura/) - [actual](https://velesiventsedicions.cat/product-tag/actual/) - [contemporània](https://velesiventsedicions.cat/product-tag/contemporania/) - [barcelona](https://velesiventsedicions.cat/product-tag/barcelona/) - [catalunya](https://velesiventsedicions.cat/product-tag/catalunya/) - [jove](https://velesiventsedicions.cat/product-tag/jove/) - [art](https://velesiventsedicions.cat/product-tag/art/) - [frança](https://velesiventsedicions.cat/product-tag/franca/) - [escultura](https://velesiventsedicions.cat/product-tag/escultura/) - [pensament](https://velesiventsedicions.cat/product-tag/pensament/) - [artista](https://velesiventsedicions.cat/product-tag/artista/) - [creació](https://velesiventsedicions.cat/product-tag/creacio/) - [eua](https://velesiventsedicions.cat/product-tag/eua/) - [wyoming](https://velesiventsedicions.cat/product-tag/wyoming/) - [vaquers](https://velesiventsedicions.cat/product-tag/vaquers/) - [cowgirl](https://velesiventsedicions.cat/product-tag/cowgirl/) - [ovelles](https://velesiventsedicions.cat/product-tag/ovelles/) - [cowboy](https://velesiventsedicions.cat/product-tag/cowboy/) - [estats units](https://velesiventsedicions.cat/product-tag/estats-units/) - [narrativa](https://velesiventsedicions.cat/product-tag/narrativa/) - [assaig creatiu](https://velesiventsedicions.cat/product-tag/assaig-creatiu/) - [sardenya](https://velesiventsedicions.cat/product-tag/sardenya/) - [història](https://velesiventsedicions.cat/product-tag/historia/) - [corona d'aragó](https://velesiventsedicions.cat/product-tag/corona-darago/) - [itàlia](https://velesiventsedicions.cat/product-tag/italia/) - [mediterrani](https://velesiventsedicions.cat/product-tag/mediterrani/) - [mediterrània](https://velesiventsedicions.cat/product-tag/mediterrania/) - [alemanya](https://velesiventsedicions.cat/product-tag/alemanya/) - [segle XX](https://velesiventsedicions.cat/product-tag/segle-xx/) - [ciència](https://velesiventsedicions.cat/product-tag/ciencia/) - [política](https://velesiventsedicions.cat/product-tag/politica/) - [filosofia](https://velesiventsedicions.cat/product-tag/filosofia/) - [religió](https://velesiventsedicions.cat/product-tag/religio/) - [guerra mundial](https://velesiventsedicions.cat/product-tag/guerra-mundial/) - [mar](https://velesiventsedicions.cat/product-tag/mar/) - [mariners](https://velesiventsedicions.cat/product-tag/mariners/) - [navegants](https://velesiventsedicions.cat/product-tag/navegants/) - [vela](https://velesiventsedicions.cat/product-tag/vela/) - [vaixell](https://velesiventsedicions.cat/product-tag/vaixell/) - [oceà](https://velesiventsedicions.cat/product-tag/ocea/) - [atlàntic](https://velesiventsedicions.cat/product-tag/atlantic/) - [índies](https://velesiventsedicions.cat/product-tag/indies/) - [orient](https://velesiventsedicions.cat/product-tag/orient/) - [vent](https://velesiventsedicions.cat/product-tag/vent/) - [anglaterra](https://velesiventsedicions.cat/product-tag/anglaterra/) - [gran bretanya](https://velesiventsedicions.cat/product-tag/gran-bretanya/) - [estudi](https://velesiventsedicions.cat/product-tag/estudi/) - [ficcio](https://velesiventsedicions.cat/product-tag/ficcio/) - [conte](https://velesiventsedicions.cat/product-tag/conte/) - [divulgació](https://velesiventsedicions.cat/product-tag/divulgacio/) - [evolució](https://velesiventsedicions.cat/product-tag/evolucio/) - [assaig](https://velesiventsedicions.cat/product-tag/assaig/) - [ateisme](https://velesiventsedicions.cat/product-tag/ateisme/) - [història cultural](https://velesiventsedicions.cat/product-tag/historia-cultural/) - [mem](https://velesiventsedicions.cat/product-tag/mem/) - [teoria cultural](https://velesiventsedicions.cat/product-tag/teoria-cultural/) ## Categories d'Esdeveniment - [Fira](https://velesiventsedicions.cat/events/categoria/fira/) - [Presentació](https://velesiventsedicions.cat/events/categoria/presentacio/) ## Team Group - [Autors](https://velesiventsedicions.cat/team_group/autors/) - [Traductors](https://velesiventsedicions.cat/team_group/traductors/) ## Testimonials Group - [Mestres d'aixa](https://velesiventsedicions.cat/testimonials_group/mestres-daixa/)