Nascuda a Granollers el 1984, Alba Dedeu té una trajectòria destacada en la traducció literària de l’anglès al català, especialment d’autors contemporanis d’altíssima exigència estilística com ara Jane Austen o Carson McCullers, i també de l’italià, amb traduccions d’autors com Anna Maria Ortese o Gabriele d’Annunzio, entre d’altres. També ha traslladat al català actual obres d’autors medievals com ara Bernat Metge. Paral·lelament, és autora d’una reconeguda obra pròpia, amb llibres de contes i novel·les que han rebut reconeixement crític, com ara ‘Gats al parc’ (premi Mercè Rodoreda 2011), L’estiu no s’acaba mai i La conformista (2025). Per Veles i Vents ha traduït Escriure ficció, d’Edith Wharton.
